My ex son-in-law and daughter are arguing whenever he comes to pick up their daughter. What can be done to make the switch over stress-free?

Last week, after many tests, my doctor finally told my younger sister she has MS - how can I support her through this difficult time?